°¡»ó°ú ½ÇÀç°¡ °øÁ¸ÇÏ´Â ÀÛÇ°À¸·Î Áú¹® ´øÁö´Â ÇѼºÇÊ
¿ì¸® ´«ÀÌ º¸´Â °ÍÀº ½ÇÀçÀΰ¡, °¡»óÀΰ¡?
ÇѼºÇÊ
1972³â ¼¿ï Ãâ»ý. Áß¾Ó´ëÇб³ ¿¹¼ú´ëÇÐ »çÁøÇаú Á¹¾÷, ¿µ±¹ Å·½ºÅÏ´ëÇб³ ¹× ·±´ø µðÀÚÀÎ ¹ÂÁö¾ö °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ ¡®Å¥·¹ÀÌÆà ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® µðÀÚÀΡ¯ ¼®»ç Á¹¾÷. 2002³â ù °³ÀÎÀü ÀÌÈÄ Á¦10ȸ ±¹Á¦ »çÁø, ¿µ»ó ºñ¿£³¯·¹2004(Åػ罺) µî¿¡¼ 7ȸÀÇ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³´Ù.
»çÁøÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÈÞ½ºÅÏ ¹Ì¼ú°ü, ´ë±¸»çÁø ºñ¿£³¯·¹, ·»Àú¿ì ±¹Á¦ »çÁø Æ佺Ƽ¹ú, µµÄì Æ÷ÀÏ °¶·¯¸®, ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü, Å°¿ä»çÅä »çÁø ¹Ì¼ú°ü, ¹ö¹ÖÇèÀÇ Á¦5ȸ ±¹Á¦ À̹ÌÁö Æ佺Ƽ¹ú µî ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ´ÜüÀü¿¡ ÃʺùµÇ¾úÀ¸¸ç ¾Æ¸£ÇîƼ³ª・ÀϺ»・Àεµ³×½Ã¾Æ・¹Ì±¹ µî ´Ù¾çÇÑ ³ª¶óÀÇ À¯¸í ¹Ì¼ú°ü¿¡ ÀÛÇ°ÀÌ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼¿ï¿¡¼ Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÁø¼÷ ¹Ì¼úÆò·Ð°¡
³ª¶õÈ÷ ÀÖ´Â µÎ °³ÀÇ °Ç¹°¿¡´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Ù. ¿ÞÂÊ °Ç¹°ÀÇ È·ÁÇÑ º£¶õ´Ù¿¡´Â 19¼¼±â ¸» ¸ÚÀïÀÌ ½ºÅ¸ÀÏ·Î Àß Â÷·ÁÀÔÀº È°¡°¡ ¿À¸¸ÇÑ Ç¥Á¤À¸·Î °Å¸®¸¦ ³»·Á´Ùº¸°í ÀÖ´Ù. ±× °Ç¹°ÀÇ ¿Áž¹æ â¹®¿¡´Â 17¼¼±â º¹ÀåÀ» ÇÑ Ãµ¹®ÇÐÀÚ°¡ ¸Á¿ø°æÀ» µé°í ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ¿·ÀÇ ¼ö¼öÇÑ °Ç¹°¿¡´Â Çö´ëÀûÀÎ Â÷¸²À» ÇÑ Á߳⠿©ÀÎÀÌ Ã¢°¡¿¡ ³õÀÎ ²ÉÀ» µ¹º¸°í ÀÖ´Ù.
ºÎÀÚµéÀº ºÎÀڵ鳢¸® ¸ð¿© »ì°í, ¼¹ÎµéÀº ¼¹Îµé³¢¸® ¸ð¿© »ç´Â ¿ì¸®³× »î°ú´Â ´Ù¸¥ dz°æÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸¸é ÀÌ°Ç Çö½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸²ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ °Ç¹° À§¿¡ ±×·ÁÁø ±×¸²ÀÌ´Ù. »ç½Ç Çö½ÇÀº Á»´õ ³ª»Ú´Ù. µÎ °Ç¹° »çÀÌ·Î ³Î¾î³õÀº »¡·¡¸ç, ¿À¸¥ÂÊ ±ÍÅüÀÌÀÇ Ç㸧ÇÑ Ä«Æäµµ º¸ÀδÙ. ÀÌ°Ô ÀÌ °Ç¹°À» µÑ·¯½Ñ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÇѼºÇÊÀÇ Àº µé¿©´Ùº¼¼ö·Ï Àý¹¦ÇÏ´Ù.
Á»´õ µé¿©´Ùº¸¸é ºÒ·èÇÏ°Ô Æ¢¾î³ª¿Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â º®¸éµµ »ç½ÇÀº ³³ÀÛÇÑ Æò¸éÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Àß ÀÌÇØÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é ÀÌ Ã¥¿¡ ½Ç¸° ÀÛÇ°À» ¼ÕÀ¸·Î ¾³ ¸¸Á®º¸½Ã¶ó. Á¾ÀÌ°¡ Æò¸éÀ̵í, ¿À¸¥ÂÊ °Ç¹°°ú ¿ÞÂÊ °Ç¹°Àº °Ç¹°ÀÇ ÆòÆòÇÑ ÇÑ ¸éÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ø±Ù¹ýÀ» Àß ÀÌÇØÇÑ ´«¼ÓÀÓ ±×¸²ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Á¤Áö½ÅÈ£¿Í º¸Çà½ÅÈ£°¡ µ¿½Ã¿¡ ÄÑÁø ¼ø°£Ã³·³ ÇѼºÇÊÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡´Â °¡»ó°ú ½ÇÀç°¡ °øÁ¸ÇÑ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼ ÁøÂ¥ ³ª¹«¿Í ±×·ÁÁø ³ª¹«¸¦ ±¸º°Çس»´Â °ÍÀº µ¶ÀÚµéÀÇ ¸òÀ¸·Î ³²°ÜµÎ°Ú´Ù. ÀÌ º®±×¸² È°¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¸Á°ú Çö½Ç, °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ±×¸² ¼Ó¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ½×¾Æ³õ¾Ò´Ù. °¡»óÀÇ À̹ÌÁöµµ ½ÇÀçó·³ ´À³¢°Ô ¸¸µêÀ¸·Î½á »çÁøÀº ¿À·ÎÁö ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ½ÇÀ縸À» º¸¿©ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â »ó½ÄÀÇ Ç㸦 Â´Â ÀÛÇ°Àº ÇѼºÇÊÀ» Çѱ¹ »çÁø°èÀÇ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀþÀº ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
±×°¡ ÁÖ¸ñÇÑ ÀÛÇ°ÀÇ ¼ÒÀç´Â ¡°¿ª»çÀû ÀÇ¹Ì¿Í ÇÔ²² ÇöÀç¿¡ À̸£´Â ½Ã°£ÀÇ È帧°ú À̾߱⸦ ´ã°í ÀÖ´Â °¢ µµ½Ã¿Í ³ª¶óµéÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °Ç¹°µéÀÇ º¹¿ø, Àç°ÇÃà ÇöÀå¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹æÁø¸·(fence), Âø½Ã¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Æ®·ÕÇÁ·ÚÀÌÀ¯(Trompe-l¡¯oeil)ÀÇ ´ëÇü º®È¡±´Ù. ±×ÀÇ À̸§À» ¾Ë¸° ÀÛ¾÷Àº 2004³â °Ü¿ï ¿µ±¹ ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼º´çÀÇ º¹¿øÀÛ¾÷À» º¸°í ¿µ°¨À» ¾òÀ¸¸é¼ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
¡°°ø»çÁßÀÎ ¼º´çÀ» Á¤È®È÷ º¹»çÇÑ ½Ç¹° Å©±âÀÇ ¹æÁø¸·À¸·Î °¡·Á³õ¾Ò´Âµ¥, À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼ ½ÇÀçÀÇ ¼º´ç °Ç¹°ÀÌ º¸¿©Áö±âµµ ÇÏ°í °¡»óÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´ãÀº ¹æÁø¸·¸¸ÀÌ º¸¿©Áö±âµµ Çß´Ù. ¸Å¿ì ÃÊÇö½ÇÀûÀΠdz°æÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» º¸¸é¼ ¿©·¯ °¡Áö »ý°¢À» Çß´Ù. ÀÌÈÄ °¡»ó°ú ½ÇÀç, ¿øº»(Original)°ú À̹ÌÁöÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇؼ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.¡± ÀÌ »ý°¢Àº ÀÌÈÄ ±×ÀÇ ÀÛÇ°ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ Å׸¶°¡ µÇ¾ú´Ù.
Secret Tale, 122x155 cm, Chormogenic Print, 2009
´ç½Ã ±×´Â ·±´ø À¯ÇÐ ÁßÀ̾ú´Ù. Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ë µ¶ÀϾî°ú¿¡ ÀÔÇÐÇß´ø ÇѼºÇÊÀº ¹Ì¼ú°ú »çÁø¿¡ ´ëÇÑ °ü½É ¶§¹®¿¡ Áß¾Ó´ëÇб³ »çÁøÇаú¿¡ ´Ù½Ã ÀÔÇÐÇÑ´Ù. Á¶±âÁ¹¾÷°ú ¼ö¼®Á¹¾÷À̶ó´Â ¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ŸÀÌƲÀ» °Å¸ÓÁå ±×´Â ¶æ¹Û¿¡ Çѱ¹ ÈÄÁöÇʸ§ÀÇ ¸¶ÄÉÆà ºÎ¼¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â Æò¹üÇÑ »ø·¯¸®¸ÇÀÌ µÈ´Ù. À¯ÇÐ ÀÚ±ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯¿¡¼ ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ±×´Â ¡°¿¹¼ú°¡µµ ½º½º·Î¸¦ °æ¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù°í ÇÑ´Ù.
¡°½º½º·Î¸¦ °æ¿µ¡±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡°¡ µÇ±â À§ÇÑ ´ÙÀ½ Çຸ´Â ´ëÇпø ¼±Åÿ¡¼µµ º¸ÀδÙ. ±×´Â ¼ø¼ö¹Ì¼úÀÌ ¾Æ´Ñ Å¥·¹ÀÌÆà ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® µðÀÚÀÎ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÛÇ°ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ¿¹¼úÀÇ Á¶Á÷, Àü½Ã Æݵù µî ¿¹¼ú°ú ½ÃÀåÀ» ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î ¹è¿î ±×´Â Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ »îÀ» ´Ù¸¥ Ãø¸é¿¡¼ ½º½º·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. Àü¾÷ ÀÛ°¡·Î »ì¾Æ°¡¸é¼ ºÎµúÈú ¼ö ÀÖ´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëÇؼµµ ±×´Â À̼ºÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÇ ±æÀ» Á¶Á÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Åä´ë¸¦ ¸¸µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
Plastic surgery, Chormogenic Print, 2009
ÀÌ¹Ì À¯ÇÐ Áß¿¡ ÇѼºÇÊÀº ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛ¾÷À» ÆîÄ¡¸é¼ ÀÛ°¡·Î µ¥ºßÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ÇØ¿Ü ·¹Áö´ø½Ã È°µ¿À¸·Î °æÇèÀÇ ÆøÀ» ³ÐÇô¿Ô´Ù. ·±´ø¿¡¼ ¼®»ç °úÁ¤À» ¹âÀ» ¶§ºÎÅÍ ±×´Â À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
»çÁø°è¿¡¼ ¸í¸ÁÀÌ ³ôÀº ÈÞ½ºÅÏÀÇ Æ÷ÅäÆ佺Ʈ¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °¡Á³°í, ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®ÀÇ ±«Å× ÀνºÆ¼Æ©Æ® °³ÀÎÀü, Çѱ¹¹®¿¹ÁøÈï±â±Ý°ú ÆĶó´ÙÀ̽º¹®ÈÀç´Ü ÈÄ¿øÀ¸·Î ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ¼öµµ ºê¶óƼ½½¶ó¹Ù¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦16ȸ ±¹Á¦ »çÁø Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» °¡Áö¸ç Âø½ÇÇÏ°Ô ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ °æ·ÂÀ» ½×¾Æ¿Ô´Ù. ÇÁ¶û½º À¯³×½ºÄÚ ¾Æ½¬¹ö±× ±â±Ý Áö¿ø ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤µÇ¾î Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ÝµÕ¿¡¼ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í, ÇÁ¶û½ºÀÇ Ä«¸· ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çϱ⵵ Çß´Ù.
2008³âºÎÅÍ´Â »ï¼º¹®ÈÀç´ÜÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ½ÃÅ× ¾ÆƼ½ºÆ® ·¹Áö´ø½º ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼±Á¤µÇ¾î ÇÁ¶û½º¿¡ 1³âµ¿¾È ¸Ó¹°°í ¿©ÇàÇϸç ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù. ¿ÃÇØ 9¿ù¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÇ »êŸ¸ð´ÏÄ«¿¡¼ ÀÛ¾÷ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×´Â ±×°£ ÃàÀûÇØ¿Â ÀÛÇ°µéÀ» ½ñ¾Æ³»¸ç Æò´Ü°ú ¾ÖÈ£°¡µéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ù°£ <»çÁø¿¹¼ú> ÆíÁýÀå À±¼¼¿µ ¾¾´Â °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ 14ÀÎÀÇ Çѱ¹ »çÁø°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ÇѼºÇÊÀ» ¼±Á¤ÇÏ¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î »õ·Î¿î ¿¹¼úÀ» Á¦½ÃÇÒ ¿ª·® ÀÖ´Â ÀÛ°¡¡±¶ó°í ÆòÇß´Ù.
The Dominion of Ligh, 147x117cm, Chormogenic Print, 2006
Àç°ÇÃà ÇöÀå °¡¸®´Â ¹æÁø¸·Àº °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â Á¸Àç
°¡»ó°ú ½ÇÀç »çÀÌÀÇ °£±ØÀ» µå·¯³»´Â ±×ÀÇ Àǵµ´Â ±³¹¦ÇÑ ºûÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î ´õ ±Ø´ëȵȴÙ. ÇѼºÇÊÀº °¡»ó°ú ½ÇÀçÀÇ °æ°è¸¦ ´õ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ Àý¹¦ÇÑ ½Ã°£¿¡ »çÁøÀ» Âï´Â´Ù. ¼ÒÀ§ ¸ÅÁ÷ ¾Æ¿ì¾î(Magic hour), ½Åºñ·Î¿î Ǫ¸¥ºûÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ¿©¸íÀ̳ª ȲȥÀÌ ±×°¡ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. ºûÀÌ 5ºÐ¿¡¼ 10ºÐ »çÀÌ·Î ´Þ¶óÁö´Â ÀÌ ÂªÀº ½Ã°£À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Àâ¾Æ³»±â À§Çؼ ±×´Â ¸çÄ¥À» ±× µµ½Ã¿¡ ¸Ó¹°¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÇѼºÇÊÀÇ ÈÞ´ëÆùÀº ¸¹Àº °æ¿ì ÇØ¿Ü ·Î¹Ö ÁßÀÌ´Ù.
The Ivy Space, 122x155 cm, Chormogenic Print, 2009
¹æÁø¸·À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÛÇ°¿¡´Â °ú°Å-¹Ì·¡ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä´Ù. ¼¿ï¿¡¼´Â ³²´ë¹®, µ¿´ë¹®, ¸íµ¿¼º´ç°ú °ÇÃà°¡ ±è¼ö±ÙÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰ÀÎ ¡®°ø°£(ÍöÊà)¡¯ÀÌ ±×ÀÇ Ä«¸Þ¶ó¿¡ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ¾îÀ̾ø´Â ¹æÈ·Î ¼Ò½ÇµÈ ³²´ë¹®ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¼ö¹é ÀåÀÇ »çÁøÀ» ¿¬°áÇؼ ¸¸µç ¹æÁø¸·À¸·Î ´Ù½Ã µîÀåÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹æÁø¸·Àº Àç°ÇÃàÀÇ ¾î¼ö¼±ÇÑ ÇöÀåÀ» °¡¸®±â À§Çؼ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥, ±×°ÍÀº º¹¿ø ÈÄÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °¡»óÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
¡´¼ºÇü¼ö¼ú¡µÀ̶ó´Â ´Ù¼Ò°£ dzÀÚÀûÀÎ Á¦¸ñÀ» ºÙÀÎ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ÇÑÆí »çÁøÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¼ºÀ» °Á¶ÇÏ´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù. °¡»óÀÎ µ¿½Ã¿¡ ±× ¾È¿¡ ½ÇÀ縦 ´ã°í ÀÖ´Â ³²´ë¹® °ø»çÇöÀåÀÇ ¹æÁø¸·Àº ÇöÀçÀÇ ºÎÀ縦 °¨Ãß¸ç °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ¿¬°áÇÔÀ¸·Î½á »çÁø ¼Ó¿¡ ¿ª»ç¸¦ ´ã¾Æ³½´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °´°üÀûÀÎ Áø¸®¶ó´Â µ¥´Â Àǹ®ÀÌ »ý±ä´Ù. ¡´¼ºÇü¼ö¼ú¡µÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ ¾Ï½ÃÇϵíÀÌ »õ·Ó°Ô µîÀåÇÒ ³²´ë¹®Àº ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â ³²´ë¹®ÀÇ ½ÇÀç°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ´õ ÀÌ»ó ¿øº»(Original)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³²´ë¹®ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ÀçÇöÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Tour Eiffel, 122x155 cm, Chormogenic Print, 2009
±×´Â ÀåÀÚÀÇ Á¦¹°·Ð Áß¿¡¼ ¡°Áö±ÝÀÇ ³ª´Â Á¤¸» ³ªÀΰ¡, ¾Æ´Ï¸é ³ªºñ°¡ ²Þ¿¡¼ ³»°¡ µÈ °ÍÀΰ¡. Áö±ÝÀÇ ³ª´Â °ú¿¬ ÁøÁ¤ÇÑ ³ªÀΰ¡. ¾Æ´Ï¸é ³ªºñ°¡ ³ª·Î º¯ÇÑ °ÍÀΰ¡¡±¶ó´Â ±¸ÀýÀ» ÀοëÇϸç ÀÌ·± »óȲÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº °Å´ëÇÑ »çÀ̹ö ¼¼»óÀÌ ÆîÃÄÁö¸é¼ ¿ì¸®°¡ »ç´Â ÀÌ ¼¼»óÀÌ °Å´ëÇÑ °¡»óÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ¿µÈ ¡´¸ÅÆ®¸¯½º¡µÀÇ ¼³Á¤ÀÇ »çÁøÀû ¹ß°ßÀÌ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº Çö½Ç¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇØ µé¾î°¡¼ ÀÌ ¡®È£Á¢¸ù¡¯ÀûÀÎ »óȲÀ» ´õ °È½ÃŲ´Ù. ¾ó¸¶ Àü ±×´Â ÀÛÇ°À» °Å´ëÇÑ Ãµ¿¡ ÇÁ¸°Æ®Çؼ ÀÜ´Ù¸® °¶·¯¸® ¿Ü°üÀ» ¹æÁø¸·Ã³·³ µÑ·¯½Õ´Ù.
ÀÛÇ°À¸·Î µÑ·¯½ÎÀÎ °Ç¹°Àº ½Ç¿ëÀ» À§ÇÑ °ÍÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼úÀ» À§ÇÑ Á¸Àç, ¿¹¼ú ÀÚü°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾î¼¸é ¿ì¸®´Â Á¶¸¸°£ ½ÇÁ¦ ¹æÁø¸·ÀÌ µÈ ±×ÀÇ ÀÛÇ°À» °ð º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¡»ó°ú ½ÇÀç»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼ú°ú »îÀÇ °æ°èµµ ÁøÁ¤À¸·Î »ç¶óÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡¶õ ¡°Àϻ󿡼 ³²´Ù¸¥ °üÁ¡¿¡¼ Ç×»ó »õ·Î¿î Áú¹®À» ÇÏ°í, ±× Áú¹®¿¡ ¸Â´Â ÇعýÀ» Á¦½ÃÇÏ¸ç »õ·Ó°Ô Æз¯´ÙÀÓÀ» ¹Ù²Ù¾î³ª°¡´Â »ç¶÷¡±À̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» ±×´Â Á¶¿ëÈ÷ ½ÇõÇÑ´Ù. 9¿ù¿¡ ÀÖÀ» ¹Ì±¹ »êŸ ¸ð´ÏÄ« ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ÈÞ´ëÆùÀº ´Ù½Ã ¡°ÇØ¿Ü ·Î¹Ö Áß¡±À̶ó´Â ¾È³»¸¦ ³»º¸³¾ °ÍÀÌ´Ù.
| |